２０１０年８月２５日（水）
	【「さとうしんじ」ではなく、「さとうしんぢ」？】
それにしても、長らく、佐藤真治をやっておりますが、「さとうしんじ」と、ひらがなで選挙に出ていることもあるからか、面白いくらい、様々な「しんじ」で、御案内を頂戴します。 　「しん」の字が、真、信、伸、慎、新　×　「じ」の字が、治、二、司　　のバリエーションです。「真治」というのは、真に治めるという非常に良い字なのですが、何年来ものお付き合いの方も、けっこう間違われます。 　そういうこともあって、はなから、「しんじ」なわけです。 　ところが、先般、ある方から、「しんじ」じゃなくて、「しんぢ」じゃないのか？と言われて、そうかなぁと不安になりました。治山治水、統治など、治は、「ち」と呼んでいるのだから、治は、「じ」ではなく、「ち」に、「‘‘」ではないのか？という御指摘。 　ただ、パソコンも、「ぢ」では、「治」に変換しないし、ＳＨＩＮＪＩが、本来は、ＳＨＩＮＤＩなら、パスポートから問題です。これは、いったいどう解釈すべきか？？？ 　ヒサヤ大黒堂の軟膏でも、治りそうにない「さとうしんぢ」。 　ただ、どうしても、「ぢ」に引っかかるので、インパクトは、「さとうしんじ」よりも、「さとうしんぢ」。県議会議員議員以外の選挙に、もしも出ることになれば、「さとうしんぢ」ないしは、本名である「佐藤真治」にすると思います。今さら、換えられないですし・・・。 　でも、本当は、どっちが正しいのでしょう？？？？？ 　昇天しそうに暑いので、松田聖子＝『天国のキッス』 　http://www.youtube.com/watch?v=KhPJ6Ta_R-Q&feature=related
Copyright (c) 2010 SHINJI SATO Inc. All rights reserved.satoshin.jp